{"id":41899,"date":"2024-10-02T13:40:08","date_gmt":"2024-10-02T17:40:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.anoregmt.org.br\/novo\/?p=41899"},"modified":"2026-04-27T07:02:38","modified_gmt":"2026-04-27T11:02:38","slug":"resolucao-no-583-do-cnj-dispoe-sobre-o-traslado-de-certidoes-de-registro-civil-de-pessoas-naturais-emitidas-no-exterior","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.anoregmt.org.br\/novo\/resolucao-no-583-do-cnj-dispoe-sobre-o-traslado-de-certidoes-de-registro-civil-de-pessoas-naturais-emitidas-no-exterior\/","title":{"rendered":"Resolu\u00e7\u00e3o n\u00ba 583 do CNJ disp\u00f5e sobre o traslado de certid\u00f5es de registro civil de pessoas naturais emitidas no exterior"},"content":{"rendered":"

RESOLU\u00c7\u00c3O N\u00ba 583, DE 26 DE SETEMBRO DE 2024.<\/strong><\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0Altera a Resolu\u00e7\u00e3o CNJ n\u00ba 155\/2012, que disp\u00f5e sobre traslado de certid\u00f5es de registro civil de pessoas naturais emitidas no exterior.<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0O PRESIDENTE DO CONSELHO NACIONAL DE JUSTI\u00c7A (CNJ), no uso de suas atribui\u00e7\u00f5es legais e regimentais,<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0CONSIDERANDO a necessidade de suprir omiss\u00f5es quanto \u00e0 documenta\u00e7\u00e3o necess\u00e1ria e ao procedimento h\u00e1bil a comprovar o regime patrimonial aplic\u00e1vel aos casamentos realizados no exterior;<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0CONSIDERANDO que a fixa\u00e7\u00e3o de requisitos indispens\u00e1veis \u00e0 averba\u00e7\u00e3o de quest\u00f5es patrimoniais referentes a casamentos celebrados no exterior garante a seguran\u00e7a jur\u00eddica;<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0CONSIDERANDO a delibera\u00e7\u00e3o do Plen\u00e1rio do CNJ, no Procedimento de Pedido de Provid\u00eancias n\u00ba 0001186-19.2022.2.00.0000, 13\u00aa Sess\u00e3o Virtual, finalizada em 13 de setembro de 2024;<\/p>\n

RESOLVE:<\/strong><\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0Art. 1\u00ba Alterar o art. 13, \u00a7 3\u00ba, da Resolu\u00e7\u00e3o CNJ n\u00ba 155\/2012, que passa a vigorar com a seguinte reda\u00e7\u00e3o:<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0Art. 13. \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a03\u00ba Faculta-se a averba\u00e7\u00e3o do regime de bens posteriormente, sem a necessidade de autoriza\u00e7\u00e3o judicial, mediante apresenta\u00e7\u00e3o de documenta\u00e7\u00e3o comprobat\u00f3ria. Para fins de referida averba\u00e7\u00e3o complementar, o regime de bens dever\u00e1 indicar o pa\u00eds cuja legisla\u00e7\u00e3o se aplica, sendo adotado o respectivo nomen juris de origem, o qual ser\u00e1 comprovado pela apresenta\u00e7\u00e3o de documento comprobat\u00f3rio do domic\u00edlio dos nubentes, no momento da celebra\u00e7\u00e3o do casamento, quando domiciliados no mesmo estado, ou do primeiro domic\u00edlio conjugal, ap\u00f3s a celebra\u00e7\u00e3o do casamento mediante ao menos um dos documentos abaixo identificados:<\/p>\n

    \n
  1. a)\u00a0certifica\u00e7\u00e3o de 2 (dois) advogados em exerc\u00edcio no pa\u00eds cuja lei seja aplic\u00e1vel, sobre sua vig\u00eancia e sentido, conforme art. 409 do C\u00f3digo Bustamante (Decreto n\u00ba 18.871\/1929), devidamente legalizada ou apostilada, traduzida na forma juramentada e registrada perante o Oficial de Registro de T\u00edtulos e Documentos nos termos do art. 129, item 6, Lei n\u00ba 6.015\/1973;<\/li>\n
  2. b)\u00a0declara\u00e7\u00e3o prestada pela representa\u00e7\u00e3o consular do pa\u00eds cuja lei \u00e9 aplic\u00e1vel, na qual seja indicado o regime de bens aplic\u00e1vel, ou as regras acerca da reg\u00eancia patrimonial dos bens adquiridos na const\u00e2ncia do casamento; ou<\/li>\n
  3. c)\u00a0apresenta\u00e7\u00e3o da lei aplic\u00e1vel, conforme art. 7\u00ba, \u00a7 4\u00ba, da Lei de Introdu\u00e7\u00e3o \u00e0s Normas do Direito Brasileiro (LINDB), \u00e0 reg\u00eancia patrimonial dos bens adquiridos na vig\u00eancia do casamento, conforme art. 376 do C\u00f3digo de Processo Civil, devidamente traduzida na forma juramentada por tradutor registrado na Junta Comercial; e<\/li>\n
  4. d)\u00a0declara\u00e7\u00e3o prestada pela representa\u00e7\u00e3o consular brasileira no pa\u00eds de origem que especifique o regime de bens aplic\u00e1vel ou as regras acerca da reg\u00eancia patrimonial dos bens adquiridos na const\u00e2ncia do casamento.<\/li>\n<\/ol>\n

    \u00a0 \u00a0 \u00a03\u00ba-A. A omiss\u00e3o do regime de bens na certid\u00e3o de casamento realizado no exterior, mas regido pelas leis nacionais (na forma do art. 7\u00ba \u00a7 4\u00ba, da LINDB \u2013 Decreto-Lei n\u00ba 4.657\/1942), poder\u00e1 ser suprida mediante apresenta\u00e7\u00e3o de requerimento dirigido ao Oficial de Registro Civil de Pessoas Naturais competente, para que se proceda, \u00e0 margem da transcri\u00e7\u00e3o de casamento, ap\u00f3s devido procedimento, a averba\u00e7\u00e3o do regime de comunh\u00e3o parcial de bens (se for o caso da aplica\u00e7\u00e3o do art. 1.640 do C\u00f3digo Civil \u2013 CC) ou regime da separa\u00e7\u00e3o obrigat\u00f3ria de bens (se aplic\u00e1vel o art. 1.641 do CC), instruindo o pedido com a c\u00f3pia autenticada da identidade dos c\u00f4njuges e certid\u00e3o atualizada de registro civil do c\u00f4njuge brasileiro anterior ao casamento, para verifica\u00e7\u00e3o das hip\u00f3teses previstas no art. 1.523 do CC.<\/p>\n

    \u00a0 \u00a0 \u00a03\u00ba-B. Na hip\u00f3tese de declara\u00e7\u00e3o de inexist\u00eancia de pacto antenupcial, deve ao menos 1 (um) dos c\u00f4njuges firmar declara\u00e7\u00e3o, sob pena de responsabilidade, quanto a inexist\u00eancia de excepcionalidade ao regime de bens aplic\u00e1vel.<\/p>\n

    \u00a0 \u00a0 \u00a03\u00ba-C. Ausente pacto antenupcial, quando a legisla\u00e7\u00e3o estrangeira remeter a solu\u00e7\u00e3o do regime de bens \u00e0 legisla\u00e7\u00e3o brasileira ou n\u00e3o estabelecer o regime de bens, aplica-se o disposto nos arts. 1.640, caput, e 1.641, do C\u00f3digo Civil, observado o procedimento estabelecido nos \u00a7\u00a7 3\u00ba-A e 3\u00ba-B.<\/p>\n

    \u00a0 \u00a0 \u00a0Art. 2\u00ba Esta Resolu\u00e7\u00e3o entra em vigor na data de sua publica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

    Ministro Lu\u00eds Roberto Barroso<\/p>\n

    Fonte:\u00a0CNJ<\/em><\/p>\n